flag english flag italian flag french flag korean flag german flag portuguese flag saudi flag spanish flag polish flag japanese
 
 
 
 

من خلال هذه الصفحة تجد إجابات لبعض الأسئلة التي قد تسألها حول بيدرو:

 

1. على أي أساسيتم إدراج التجارب الإكلينيكيةالعشوائية والمراجعات المنظمة في بيدرو؟

يتم استخدام معايير خاصة من خلالها يتم أرشفة التجارب والدراسات في بيدرو ,و نحن نقوم بإدراج هذه التجارب والدراسات بعدة طرق:

  1. فقد تفضل كل من الدكتورينروب ديبيوريكيديفيتمنقسم التّأهيلفي برنامج التعاون المعروف ب كوتشران بإعطائنا قاعدة البيانات السابقة و المتعلقة بالتجارب الإكلينيكية العشوائية في تخصص التأهيل.
  2. هذا وتم توحديها مع ما يوجد في مركز الأبحاث الخاص بالعلاج الطبيعي من قاعدة بيانات شخصية للجنة التنسيق.
  3. وبعد ذلك قمنا بعملية بحث في أربع قواعد بيانات معروفة هي
    (PsycInfo and ,CINAHL ,EMBASE ,Medline)
  4. وذلك باستخدام طريقة أس دي أي . ثم عملية البحث عن الدراسات المنظمة الصادرة من كوتشران والتجارب المسجلة لديهم , بالإضافة للبحث في قاعدة بيانات الملخصات
    (DARE)
  5. مصدر إضافي وهو ما يوجد لدى جمعية العلاج الطبيعي في المملكة المتحدة من إصدارات في تجارب فاعلية العلاج الطبيعي.
  6. في الوقت الحاضر ,الأناس الرائعون من قسم التأهيل ومجال العلاجات المتعلقة في برنامج كوتشران وافقوا على إرسال تفاصيل التجارب الخاصة بالعلاج الطبيعي من ما يقرب اكث ر من 200 مجلة تهتم بالعلوم الطبية والتي أجريت في المعهد الهولندي الطبي ( للاطلاع على قائمة هذه المجلات على موقع المعهد
    (http://www.doconline.nl)
  7. ما يقوم به طلبة الدراسات العليا في كلية العلاج الطبيعي بجامعة جنوب أستراليا , من دراسات ومراجعات منظمة , ولكن ليست موجودة في بيدرو في الوقت الحالي.
  8. نتتبع التعليقات الإيجابية على الدراسات المنظمة في بيدرو .
  9. أخيرا : ما يصلنا على أيميل بيدرو من أصدقاء بيدرو بالتنبيه على أي تجربة وغير موجودة في القاعدة .
   

2. ما هي أقدم تجربة موجودة في قاعدة بيانات بيدرو ؟

نحن نقوم بإدراج كل التجارب التي تتوافق مع معايير بيدرو (انظر فوق) بغض النظر عن تاريخ نشرها وقدمه , أقدم تجربة موجدة على بيدرو كانت بتاريخ 1929 م , للوصول إلى هذه التجربة , اذهب لصفحة البحث المتقدم , ثم اكتب في خانة التاريخ 1929 .

 

3. كم مرة يتم فيها تحديث بيدرو ؟

يتم التحديث لقاعدة بيدرو كل أسبوعين تقريبا

   

4. ما ذا إذا وجدت بحث بطريقة التجربة الإكلينيكية العشوائية أو المراجعة المنظمة وغير مدرج في بيدرو؟

إذا وجدت دراسة ما , تأكد من أنها تتفق مع معايير بيدرولإدراج الأبحاث , ومن ثم قم بمراسلتنا على الايميل , مع تفاصيل اكثر عن هذه الدراسة لنتمكن الوصول إليها , أما إذا كنت مؤلف لبحث ما ومتفق مع معايير بيدرو , ولكن غير موجود في القاعدة , فمن فضلك راسلنا على العنوان.

   

5. كيف تتم عملية تقييم التجارب والأبحاث ؟

لقد تم استخدام مقياس خاص وهو ما يسمى بمقياس بيدرو . وهذا المقياس يأخذ بالاعتبار ناحيتي جودة التجربة "المصداقية" أو ما يسمى (المصداقية الداخلية ) للتجربة واحتواء التجربة على معلومات إحصائية كافية . هذا لا يعني "الأهمية" (أو "التعميم" أو "المصداقية الخارجية") للتجربة , أو مدى حجم العلاج .

لتقييم المصداقية , نقوم بالبحث للتأكيد باعتبار عدد من المعايير والتي تشمل التقسيم العشوائي, إخفاء هذا التقسيم , مقارنة المجموعات في الأساس , عدم إخبار المرضى ,المعالجين , المراقبين . التحليل للعلاج ومقدار المتابعة . لتقييم التفسير نقوم بالبحث داخل المجموعات للوصول للمقارنات الإحصائية وتقارير من شأنهما الوصول لتقديرات و إجراءات التّغيّر. وعلى هذا يتم التقييم من 10 . والتجارب يتم تقييمها على هذا الأساس وبأي شكل فسرت فسيستخدم هذا التقييم فقط (المذنب يبقى إلى أن تثبت براءته)

كل مقاييس بيدرو ما عدا اثنين متفقه مع قائمة ديلفي , المطوّرة من قبل فيرهيدجن وزّملائه قائمة ديلفي هي قائمة لمميزات التجارب التي يعتقد أن تكون متعلقة بجودة التجربة التي وضعها خبراء التجارب الإكلينيكية لمزيد من التفاصيل
(Verhagen et al, Journal of Clinical Epidemiology 51: 1235-41,1998). مقياس بيدرو يحتوي على بنود إضافية تهتم بمدى المتابعة والفروق الإحصائية بين المجموعات . واحد من بنود ديلفي يهتم بالمصداقية الخارجية والذي يتعارض مع الجودة التي يستخدمها مقياس بيدرو .هذا البند لا يستخدم لحساب النتيجة (وذلك لماذا 11 من 10) وبذلك فغالبا بيدرو تستخدم طريقة ديلفي.

مقياس بيدرو يتحدد وبكل بساطه بعدد الأرقام التي تحصل عليها تجربة ما من احتواء تقريرها على المميزات المطلوبة . عندما يتم البحث من خلال بيدرو , يتم استخدام هذا المقياس في الترتيب للنتائج . الدراسات المنظمة رتبت حسب جودتها (تعني لم تقييم بعد ) وهذه الدراسات يتم ترتيبها حسب سنة النشر (الحديث في المقدمة).

مقيّ مو التجارب هم إما موظفين من سيب أو أخصائي علاج طبيعي متطوعين . كل المق يّ مين خضعوا لفترة تدريب مع الملاحظة . وهناك 3 آليات استخدمت للتأكد من جودة التقييم . أولا نحن نهدف لتقييم كل التجارب مرتين , وهناك مق يمّ ثالث عند الاختلاف, ولذلك تجد "not confirmed" حتى يتم التقييم مرتين وثالثة في حالة الاختلاف ومن ثم نكتب "confirmed" ثانيا نقوم بعمل مراجعة غير دورية ولا منظمة لجودة بعض الدراسات . أخيرا نسمح باستقبال أي اعتراض حول تقييم أي تجربة ( انظر لسؤال ماذا افعل إذا كنت معترض على تقييم تجربة ما ؟)

   

6. ماذا افعل إذا كنت معترض على تقييم تجربة ما ؟

نرجوا في حالة اعتراضك على تقييم أي تجربة ان تراسلنا على الايميلPEDro@george.org.au.مع تحديد عنوان التجربة , المؤلف , والمصدر .وذكر السبب لاعتراضك . إذا كان هناك أي نوع من التجارب تسبب كتابة تقريرها شي من عدم الوضوح لك , فمن فضلك زودنا (برقم الصفحة , رقم العمود, رقم المقطع, ورقم السطر ) قد تساعد في الوصول إلى المعلومات المطلوبة .وسوف نقوم بالمطلوب مع الاعتذار عن الرد بشكل فردي.

   

7.ماذا افعل إذا وجدت خطأ في عملية تصنيف تجربة ما ؟

قد يوجد بعض الأخطاء في عملية التصنيف للتجارب (فعلى سبيل المثال , الأخطاء الإملائية , خطأ في المصدر, خطاء في عملية تحديد نوع التجربة) . نرجوا في حالة مصادفتك أي خطأ أن تراسلنا على الايميلPEDro@george.org.au. وذلك بعد أن تقوم بعملية النسخ واللصق للصفحة والإشارة إلى توع الخطأ. وكذلك أي تنبيه حول عملية التصنيف , وقد نعتذر عن عدم القدرة على الرد على الايميل ولكن سيتم الآخذ بالحسبان ما تم التنبيه عليه.

   

8. كيف لي أن أساعد مشروع بيدرو ؟ كيف أكون صديق ومتطوع مع بيدرو ؟ وكيف انضم لقائمة بيدرو الإليكترونية ؟

دائما نحن لا نستغني عن أي متطوع يريد مساعدتنا في تحديد, وفي تقييم التجارب الإكلينيكية العشوائية أو المراجعات المنظمة, فإذا كنت ترغب المساعدة (مثلا من منطلق تخصصك أو منطقة اهتمامك ) فما عليك إلا مراسلتنا على PEDro@george.org.au. أما إذا أردت الاشتراك في مجموعتنا البريدية فأرسل برسالة فارغة على الإيميل : PEDro-L-subscribe@fhs.usyd.edu.au. وبإمكان أي شخص من أي مكان في العالم أن يكون ضمن أصدقاء بيدرو , وبالمناسبة فإن المركز (سيب) يبحث عن دعم مالي فإذا كنت تعرف أي جهة تستطيع المساعدة فنرجوا تزويدنا بذلك (هناك شروط خاصة بذلك).

 
 
 

Contact us at PEDro@george.org.au

قام بالتعريب: سعد ال دواس الشهراني, كلية العلاج الطبيعي- جامعة سدني