| |
|
| |
| |
Diese Seite
gibt Ihnen Antworten auf einige der Fragen, die Sie vielleicht
zu PEDro, der Physiotherapie Evidenz Datenbank, stellen möchten:
- Wie
werden Studien und systematische Übersichten gefunden?
- Wie
weit zurück reicht die Datenbank?
- In
welchen Zeitabständen wird die Datenbank aktualisiert?
- Was
kann ich tun, wenn ich eine Studie oder eine systematische Übersichtsarbeit
entdecke, die sich nicht in der Datenbank befindet?
- Wie
werden die Studien beurteilt?
- Was kann ich
tun, wenn ich mit der Qualitätsbeurteilung einer
bestimmten Studie nicht einverstanden bin?
- Was kann
ich tun, wenn ich einen Fehler in den bibliografischen
Angaben finde?
- Ich würde
gerne das PEDro-Projekt unterstützen. Wie kann ich
ein ehrenamtlicher “Freund von PEDro” werden?
Und wie werde ich in die elektronische Mailing-Liste
aufgenommen?
|
|
| |
 |
|
|
1. Wie werden Studien
und systematische Übersichtsarbeiten gefunden?
Die Anwendung spezifischer
Kriterien bestimmt, welche klinischen Studien und Übersichtsarbeiten
in PEDro archiviert werden. Wir haben Studien und systematische Übersichtsarbeiten
durch verschiedene Methoden und Quellen gefunden (und finden
Sie noch):
- Prof. Dr. Rob
de Bie und Dr. Rieke de Vet von der “Rehabilitation
and Related Therapies Field” der “Cochrane Collaboration” überließen
uns großzügig ihre bereits existierende Datenbank
randomisierter kontrollierter Rehabilitationsstudien.
- Diese wurde
kombiniert mit den persönlichen
Datenbanken der Mitglieder des Leitungsgremiums des Zentrums
für
Evidenzbasierte Physiotherapie.
- Dann führten wir eine
optimierte Recherche in vier Datenbanken, die Fachzeitschriften
indizieren (Medline, Embase, Cinahl und PsycInfo) durch.
Mittlerweile erfolgt eine prospektive, optimierte und automatisierte
Recherche (SID). Retrospektive Recherchen dieser Datenbanken
werden weiterhin durchgeführt.
- Wir durchsuchen jede
neue Ausgabe der Cochrane Database of Systematic Reviews,
des Cochrane Clinical Trials Register und der Database
of Abstracts of Reviews of Effectiveness (DARE).
- Eine weitere
Quelle, um Studien zu finden, ist das hilfreiche Physiotherapy
Effectiveness Bulletin, das von der Chartered Society
of Physiotherapy herausgegeben wird.
- Erst kürzlich haben
sich die wundervollen Leute des Cochrane Rehabilitation & Related
Therapies Field bereit
erklärt, uns die Details von physiotherapeutischen Studien,
die durch Handsuche in fast 200 Zeitschriften der nicht-ärztlicher
Gesundheitsberufe gefunden wurden, zu schicken. Diese nicht
automatisierte Suche wurde vom Nederlands Paramedisch Institut
durchgeführt. Eine Liste der Fachzeitschriften kann
auf der Website des Nederlands Paramedisch Institut gefunden
werden: http://www.doconline.nl).
- Graduierte
Studierende (z.B. aus Masters-Programmen) die an der School
of Physiotherapy der University of South
Australia systematische Übersichtsarbeiten anfertigen,
senden uns Angaben zu Studien, die sich noch nicht in der
Datenbank befinden.
- Wir gehen
Zitationen nach, die wir in den systematischen Übersichtsarbeiten
finden, die schon in der Datenbank sind.
- Und schließlich
benachrichtigen uns “Freunde
von PEDro”, und Nutzer von PEDro über Studien,
die sich noch nicht in der Datenbank befinden, z.B. in
dem sie diesen email von dieser Seite nutzen.
|
 |
| |
 |
|
|
2. Wie weit zurück
reicht die Datenbank?
Wir archivieren jede
Studie, die die Kriterien zur Aufnahme (s.o) erfüllt,
egal wie lange es her ist, dass die Studie veröffentlicht
wurde. Zum Zeitpunkt, als diese Zeilen geschrieben wurden,
stammte die älteste Studie aus dem Jahr 1929 (Jahr der
Veröffentlichung). Um die älteste Studie in der
Datenbank zu finden, tippen Sie “0…1929” in
das Feld “Published since (year)” der Suchmaske.
Das Suchergebnis besteht aus allen Studien die bis einschließlich
1929 veröffentlicht wurden. |
 |
| |
 |
|
|
3. In welchen Zeitabständen
wird die Datenbank aktualisiert?
Die Datenbank wird etwa
alle zwei Wochen aktualisiert. |
 |
| |
 |
|
|
4. Was kann ich tun,
wenn ich eine Studie oder eine systematische Übersichtsarbeit
entdecke, die sich nicht in der Datenbank befindet?
Wenn Sie eine Studie oder eine systematische Übersichtsarbeit
kennen, von der Sie denken, dass sie in PEDro archiviert
werden sollte, es aber nicht ist, lassen Sie es uns wissen. Überprüfen
Sie bitte zuerst, ob die Studie oder die systematische Übersicht
die Einschlusskriterien erfüllt.
Wenn dies der Fall ist, mailen Sie
uns bitte die bibliografischen Angaben. Je genauer Ihre Angaben
sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass wir die Veröffentlichung
finden. Wenn Sie selbst der Autor einer Arbeit sind, von
der Sie denken, sie sollte in PEDro archiviert werden, schicken
Sie uns bitte ein Exemplar. Hier
finden Sie unsere Anschrift. |
 |
| |
 |
|
|
5. Wie werden die
Studien beurteilt?
Studien werden anhand einer Checkliste
(genannt die “PEDro-Skala” bzw. “PEDro-Scale”)
beurteilt. Die PEDro-Skala berücksichtigt zwei Aspekte
der Studienqualität: Erstens die “Glaubwürdigkeit” (bzw.
die “interne Validität” der Studie und
zweitens, ob die Studie ausreichend statistische Informationen
beinhaltet, um sie interpretationsfähig zu machen. Die
PEDro-Skala beurteilt nicht die “Sinnhaftigkeit“ (oder
die Generalisierbarkeit bzw. “externe Validität“)
einer Studie oder die Größe des Behandlungseffekts.
Um die Glaubwürdigkeit einzuschätzen, werden Studien
dahingehend geprüft, ob sie zweifelsfreie Bestätigungen
für eine Reihe von Kriterien beinhalten. Hierzu zählen
Randomisierung, verborgene Zuordnung, Vergleichbarkeit der
Gruppen in Bezug auf Ausgangsdaten, Blindung von Patienten,
Therapeuten und Untersuchern, „intention-to-treat“-Analyse
und eine adäquate Datenerhebung zum Ende der Intervention.
Um die Interpretationsfähigkeit zu beurteilen, werden
Studien daraufhin überprüft, ob sie statistische
Vergleiche zwischen den Gruppen sowie Punktschätzungen
und Angaben zur Variation (Streuung) bieten.
Hieraus ergeben sich insgesamt 10 Kriterien. Studien werden
auf Grundlage ihrer Veröffentlichungen beurteilt. Wenn
in einer Veröffentlichung nicht berichtet wird, dass
ein bestimmtes Kriterium erfüllt wurde, wird in bezug
auf die Studie das Kriterium als nicht erfüllt betrachtet
(„schuldig bis zum Beweis der Unschuld“).
Mit Ausnahme von zwei Items basieren alle Kriterien der
PEDro-Skala auf der von Verhagen et al (Verhagen
et al, Journal of Clinical Epidemiology 51: 1235-41, 1998)
entwickelten Delphi-Liste. Die Delphi-Liste besteht aus Studienmerkmalen,
die – so die Einschätzung einer Gruppe von
Experten auf dem Gebiet klinischer Forschung – in Beziehung
steht zur “Qualität” einer Studie.
Die PEDro-Skala enthält zusätzliche Items: Zur
Angemessenheit der abschließenden Datenerhebung und
zu statistischen Vergleichen zwischen den Gruppen. Ein Item
auf der Delphi-Liste (dass der Einschlusskriterien) bezieht
sich auf die externe Validität; es reflektiert mithin
keine der Dimensionen von Qualität, die die PEDro-Skala
erfassen soll. Folglich fließt dieses Kriterium nicht
in die Berechnung der Punktsumme, die in den Suchergebnissen
angezeigt wird, mit ein (deshalb ergeben die 11 Kriterien
maximal 10 Punkte). Das Kriterium wurde aber in der PEDro-Skala
gelassen, damit alle Items der Delphi-Liste erhalten bleiben.
Der “PEDro-Score“, die Punktsumme also, die
eine Veröffentlichung erreicht, wird einfach ermittelt,
indem die Anzahl der erfüllten Kriterien der Checkliste
gezählt werden. Bei Abfragen in der Datenbank werden
die Suchresultate nach den erreichten Scores geordnet auf
der Seite „Search Results“ ausgegeben. Systematische Übersichtsarbeiten
werden nicht auf ihre Qualität hin beurteilt (bei ihrer
Anzeige in den Suchresultaten steht ein „N/A“ für „not
applicable“ – nicht anwendbar). Systematische Übersichtsarbeiten
werden nach dem Jahr der Veröffentlichung geordnet ausgegeben,
wobei die jüngsten Veröffentlichungen zuerst angezeigt
werden.
Die Bewertungen der Studien erfolgen durch zwei Gutachter.
Die Gutachter sind entweder Honorarkräfte des Zentrums
für Evidenzbasierte Physiotherapie oder Physiotherapeutinnen
und Physiotherapeuten, die ehrenamtlich für PEDro Studien
beurteilen. Alle Gutachter durchlaufen eine Schulung, was
auch Übung mit Rückmeldung beinhaltet. Drei weitere
Mechanismen werden angewandt, um die Qualität der Beurteilungen
sicher zu stellen.
Erstens wird jede Veröffentlichung von zwei Gutachtern
beurteilt. Im Falle von fehlender Übereinstimmung wird
ein dritter Gutachter hinzugezogen, der dann entscheidet.
Solange eine Veröffentlichung nicht vom zweiten Gutachter
bewertet worden ist, und eventuelle Nicht-Übereinstimmungen
geklärt worden sind, gilt eine Bewertung als „not
confirmed“ (nicht bekräftigt, nicht bestätigt),
und erst danach als „confirmed“ (bekräftigt,
bestätigt).
Zweitens, führen wir informell und unsystematische Überprüfungen
der Qualität der Bewertungen (aber nicht aller) durch.
Und drittens gibt es ein Verfahren, durch den Nutzer von
PEDro eine Bewertung in Frage stellen können (s. folgende
Frage). |
 |
| |
 |
|
|
6. Was kann ich tun,
wenn ich mit der Qualitätsbewertung einer Studie nicht
einverstanden bin?
Lassen Sie es uns bitte wissen, wenn
Sie mit der Bewertung einer Studie nicht einverstanden sind.
Schicken Sie eine E-Mail an PEDro@george.org.au;
nennen Sie uns den Autor bzw. die Autorin, den Titel und
die Quelle der betreffenden Studie. Teilen Sie uns mit, warum
Sie der Ansicht sind, dass die Studie nicht korrekt bewertet
wurde. Sollte sich in der Veröffentlichung eine bestimmte
Information befinden, die Sie veranlasst, die Bewertung in
Frage zu stellen, teilen Sie uns bitte mit, wo in der Veröffentlichung
(Seitenzahl, Absatz- und Zeilennummer) sich diese Information
befindet. Wir überprüfen jede in Frage gestellte
Beurteilung. Während wir dankbar sind für Hinweise
auf in Frage zu stellende Beurteilungen, so werden
wir jedoch nicht in der Lage sein, auf entsprechende E-Mails
individuell zu antworten. |
 |
| |
 |
|
|
7. Was kann ich tun,
wenn ich einen Fehler in den bibliografischen Angaben einer
Studie finde?
Die Indizierung einer Studie oder einer
systematischen Übersichtsarbeit in der Datenbank kann
Fehler enthalten (z.B. in der Schreibweise von Namen, bei
der Quellenangabe oder bei der Kategorisierung). Wenn Sie
einen Fehler finden, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an
PEDro@george.org.au.
Kopieren Sie den gesamten Eintrag aus der Anzeige der Suchergebnisse
heraus und in Ihre E-Mail hinein. Bitte machen Sie auch deutlich,
worin der Fehler besteht. Für Hinweise auf Indizierungsfehler
sind wir dankbar. Wir können aber nicht individuell
auf jede Nachricht antworten, die uns auf einen solchen Fehler
hinweist. |
 |
| |
 |
|
|
8. Ich würde
gerne das PEDro-Projekt unterstützen. Wie kann ich ehrenamtlicher
"Freund von PEDro" werden? Und wie werde ich in
die elektronische Mailing-Liste aufgenommen?
Wir sind immer auf
der Suche nach weiteren ehrenamtlichen Helfern, die uns bei
der Suche, dem Kopieren und dem Bewerten von Studien und
systematischen Übersichtsarbeiten unterstützen.
Wenn Sie uns auf irgendeine Weise unterstützen möchten
(z.B., in dem Sie Studien zu Ihrem Interessengebiet bewerten),
dann schicken Sie eine E-Mail an PEDro@george.org.au.
Wenn Sie möchten, können Sie in unsere Mailing-Liste
aufgenommen werden. Wir benutzen die Liste, um die Kommunikation
bei der großen Zahl von am PEDro-Projekt Beteiligten
zu vereinfachen.
Um sich in die Liste einzutragen, schicken
Sie bitte eine textfreie E-Mail an
PEDro@george.org.au.
Ehrenamtlicher "Freund von PEDro" können
Sie von überall in der Welt werden. Zur Zeit sucht das
Zentrum auch finanzielle Förderung. Falls Sie eine potenzielle
Quelle von Fördermitteln kennen, lassen Sie es uns bitte
wissen (beachten Sie bitte, dass das Zentrum Förderung
nur unter der Bedingung annimmt, dass es in Fragen bezüglich
der Aufgaben, der Struktur, der Aktivitäten und der
Vorgehensweisen des Zentrums völlige Unabhängigkeit
von den Förderern bewahren kann). |
 |
|
|
| |
| |
|
|
Kontakt PEDro@george.org.au
Deutsche Übersetzung: Erwin Scherfer,
Physio-Akademie gGmbH des ZVK, D-27638 Wremen
|
|
|
|
|