flag english flag italian flag french flag korean flag german flag portuguese flag saudi flag spanish flag polish flag japanese
 
 
 
 

Questa pagina risponde ad alcune possibili domande su PEDro:

  1. Come sono classificati gli studi clinici e le revisioni sistematiche?
  2. Fino a quando risalgono i dati del database?
  3. Ogni quanto viene aggiornato il database?
  4. Cosa devo fare se trovo uno studio clinico od una revisione che non sono presenti nel database?
  5. Come sono valutati gli studi?
  6. Cosa devo fare se non sono d’accordo con la valutazione di uno studio?
  7. Cosa devo fare se trovo un errore nell’indicizzazione di uno studio?
  8. Vorrei contribuire al progetto PEDro. Come posso diventare un volontario "Friend of PEDro"?
    E come posso entrare a far parte della "mailing list"?
 

1. Come sono classificati gli studi clinici e le revisioni sistematiche?

Sono usati specifici criteri per quali studi clinici e quali revisioni debbano essere archiviati in PEDro.  Li abbiamo recuperati (e li stiamo ancora recuperando) in numerosi modi:

  1. I Professori Rob de Bie e Riekie de Vet del “Rehabilitation and Related Therapies Field of the Cochrane Collaboration” ci hanno gentilmente dato il loro preesistente database di studi randomizzati in riabilitazione.
  2. Ad questo si è unito il database personale dello Steering Committee del Centre for Evidence-Based Physiotherapy.
  3. Quindi abbiamo interrogato i quattro database (Medline, Embase, Cinahl and PsycInfo). Attualmente conduciamo ricerche prospettiche in questi database usando sistemi di ricerca automatica (SDI). Ricerche retrospettive su questi database sono in corso.
  4. Cerchiamo ogni novità del Cochrane Database of Systematic Reviews, del Cochrane Clinical Trials Register, e del Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness (DARE).
  5. Una fonte ulteriore di studi è il Physiotherapy Effectiveness Bulletins della Chartered Society of Physiotherapy.
  6. Recentemente la meravigliosa gente del “Rehabilitation & Related Therapies Cochrane Field” ci ha spedito I dati inerenti studi di argomento fisioterapico identificati attraverso lo sfoglio manuale di circa 200 riviste fatta dal ”Nederlands Paramedisch Institut” (una lista di queste riviste si può trovare al sito web Nederlands Paramedisch Institut http://www.doconline.nl).
  7. Studenti che fanno revisioni sistematiche presso la Scuola di Fisioterapia dell’Università of South Australia ci inviano gli studi che hanno trovato e consultato e che non sono ancora nel database.
  8. Risaliamo ad altri studi attraverso le citazioni contenute nelle revisioni sistematiche che ospitiamo in PEDro.
  9. Infine, i "Friends of PEDro" e gli utilizzatori di PEDro ci notificano di studi non presenti sul nostro database via email.
   

2. Fino a quando risalgono i dati del database?

Includiamo ogni studio clinico che soddisfa i criteri di inclusione nel database (vedi sotto), senza curarci di quando siano stati pubblicati. Nel momento in cui scriviamo, lo studio più vecchio è del 1929. Per trovare lo studio più vecchio del database, digitare "0...1929" nel campo:
"Pubblicato dal (anno)",  nella pagina di ricerca. Otterrete tutti gli studi fino al 1929 compreso.

 

3. Ogni quanto viene aggiornato il database?

Il database viene aggiornato approssimativamente ogni 15 giorni.

   

4. Cosa devo fare se trovo uno studio od una revisione che non sono presenti nel database?

Se vi imbattete in uno studio od una revisione sistematica che pensate debbano essere su PEDro ma non ci sono, vi preghiamo di avvisarci.  Per prima cosa, valutate che lo studio o la revisione sistematica presentino i criteri di inclusione. Se è così, spediteci un email con i dettagli.  Più dettagli sarete in grado di fornirci, più sarà facile la nostra ricerca dello studio.  Se siete l’autore di un lavoro che pensate debba essere incluso su PEDro, inviatecene una copia. Cliccate qui per il nostro indirizzo.

   

5. Come vengono valutati gli studi clinici?

Gli studi sono valutati con una griglia di valutazione (chiamata "La scala di PEDro"). La scala di PEDro considera due aspetti della qualità di uno studio: la "attendibilità" (o "validità interna")  e se i risultati statistici riportati sono sufficienti per renderlo interpretabile.   Non viene valutata la "rilevanza clinica” (o "generalizzabilità”" o "validità esterna ") dello studio né la grandezza dell’effetto terapeutico.

Per valutare la attendibilità di uno studio guardiamo se è presente un numero sufficiente di criteri quali: l’allocazione randomizzata e segreta, la comparabilità dei gruppi alla partenza, la “cecità” dei pazienti, dei terapisti e dei valutatori rispetto al trattamento, l’analisi dei risultati con l’intenzione al trattamento ed un follow-up adeguato. Per valutare l’interpretabilità dei risultati guardiamo se fra i due gruppi sono state condotte comparazioni statistiche e se sono riportati i valori risultanti con la misura della loro variabilità.  Tutto questo ci porta ad un totale di 10 punti. Gli studi sono valutati sulla base di quanto da loro riferito - se uno studio non riporta se un particolare criterio sia stato osservato o no, noi lo consideriamo come non presente (colpevolezza fino a prova di innocenza).

Tutte le voci della scala di PEDro, eccetto due, sono basate sulla lista Delphi, sviluppata da Verhagen e colleghi. La lista Delphi , pensato da un gruppo di esperti di sperimentazione clinica, è un elenco di caratteristiche metodologiche che si correla con la validità di uno studio  (per i dettagli: Verhagen et al, Journal of Clinical Epidemiology 51: 1235-41, 1998). La scala di PEDro contiene voci aggiuntive sull’adeguatezza del follow-up e sulla comparazione statistica dei gruppi. Una voce della lista Delphi (quella sui criteri di eleggibilità) è correlata alla validità esterna, quindi non riflette la dimensione misurata dalla scala di PEDro (la validità interna, N.d.T.).  Per questo motivo il suo punteggio non viene sommato agli altri (questo spiega perché una scala con 11 punti dia un punteggio finale di 10). Non abbiamo tuttavia eliminato questa voce per fare in modo che la scala PEDro contenesse tutti i criteri della Delphi.

Il punteggio di PEDro si ottiene semplicemente contando i criteri della lista che sono soddisfatti nella descrizione dello studio. Quando si interroga il database di PEDro,  gli studi ottenuti vengono ordinati in base al loro punteggio.  Le revisioni sistematiche non sono valutate (hanno un punteggio di qualità di N/A, cioè “non applicabile”). Nell’elenco degli studi ottenuti dalla interrogazione, le revisioni sistematiche sono ordinate quindi per anno di pubblicazione (le più recenti per prime).

Il punteggio è dato o da persone che fanno parte dello staff del Centre for Evidence-Based Physiotherapy ovvero da fisioterapisti che volontariamente si prestano a farlo.  Tutti i valutatori si sono sottoposti ad un adeguato addestramento a questo scopo, attraverso esercitazioni incrociate. Sono usati altri tre meccanismi per assicurarsi della qualità delle valutazioni. Per prima cosa facciamo valutare ogni studio da due valutatori. Il terzo valutatore risolve ogni eventuale disaccordo. Quindi le valutazioni sono “non confermate” fino a che uno studio non è stato valutato due volte ed ogni discordanza non sia stata risolta da una terza valutazione.  Quando si è arrivati a questo punto, il punteggio è detto “confermato”.  Secondariamente facciamo delle verifiche di qualità di alcune valutazioni,  sebbene in modo non formale e non sistematico.  Infine gli stessi utilizzatori di PEDro possono discutere sulle valutazioni degli studi (vedi: "Cosa devo fare se non sono d’accordo con la valutazione attribuita ad un particolare studio?" sotto).

   

6. Cosa devo fare se non sono d’accordo con la valutazione attribuita ad un particolare studio?

Fateci sapere se non siete d’accordo con la nostra valutazione su un particolare studio. Scriveteci un email a PEDro@george.org.au dicendoci autore, titolo e fonte dello studio in questione, e specificando perché ritenete sia stata fatta una valutazione scorretta. Se c’è un passo particolare dello studio su cui non concordate, specificatene la collocazione (numero di pagina, di colonna, di paragrafo e di linea). Valuteremo tutte le critiche. Vi saremo grati di ogni informazione su giudizi controversi, anche se non saremo però in grado di rispondervi personalmente).

   

7. Cosa devo fare se trovo un errore nell’indicizzazione di uno studio?

Ci possono essere errori nell’indicizzazione di uno studio o di una revisione sistematica (per esempio di scrittura, sulla fonte o nella catalogazione). Se trovate un errore, inviateci un email a PEDro@george.org.au. Copiate la nota completa dalla pagina “Detailed Search Results ” nell'email, ed indicate quale errore di indicizzazione sia stato fatto. Vi saremo grati di ogni informazione su giudizi controversi, anche se non saremo però in grado di rispondervi personalmente).

   

8. Vorrei contribuire al progetto PEDro. Come posso diventare un volontario “Friend of PEDro”? E come posso entrare a far parte della “mailing list”?

Cerchiamo sempre volontari per aiutarci ad individuare, procurare e valutare studi clinici e revisioni sistematiche. Se volete partecipare in qualsiasi modo (per esempio, aiutandoci nel valutare studi nell’area di vostro interesse) inviateci un’email a PEDro@george.org.au.
Se lo desiderate potete far parte della nostra “mailing list”. La lista serve a facilitare la comunicazione fra le persone coinvolte nel progetto PEDro. Per far parte della “mailing list” inviate un email il cui soggetto sia PEDro@george.org.au. Potete diventare un volontario "Friend of PEDro" da qualsiasi paese del mondo. In questo momento il Centro sta anche cercando un’assistenza finanziaria. Se conoscete una possibile fonte di finanziamento, avvertiteci (nota: il Centro accetterà fondi solo alla condizione di una completa indipendenza editoriale).

 
 
 

Contattateci a PEDro@george.org.au

Tradotto in italiano da Roberto Iovine e Francesco Gambino